La mentira de las 65 horas Wed, Jun 11. 2008
No tenÃa pensado escribir hoy, pero es que ayer en la lista de correo de los amigos salió la noticia de las famosas 65 horas, ese atentado contra los derechos de los trabajadores y demás "bullshit".
Yo que he trabajado 64 horas a la semana no me podÃa creer que eso fuera tan sencillo, mucho menos que eso se hubiera aprobado asà de fácil y que alguien en su sano juicio, aún siendo ministros, aceptase una barbaridad asÃ.
Además juego con ventaja. Vivo fuera de España y leo la prensa irlandesa y la española, asà que desde el principio me dió en la nariz que esto era más falso que judas y que la gente no iba a tener que trabajar de sol a sol de lunes a domingo para llevar algo de pan a casa.
Ayer no tuve tiempo, pero hoy, me tocaba quedarme en casa cuidando de la peque en su último dÃa de reclusión varicélica. A medida que leÃa cosas más grande era el cabreo. Me gustarÃa que mañana el señor, o lo que sea, ministro de trabajo español y los periodistas que han sembrado tanta alarma social se fueran a su casa. O mejor aún, que les hiciesen trabajar 65 horas semanales.
Las razones por las que se ha mostrado la noticia asÃ, las desconozco. Que cada cual saque sus conclusiones.
La primera pista la daba que todos los medios angloparlantes lo pintaban como una gran victoria de los trabajadores... ¿victoria? ¿trabajar 65 horas?.
Donde me ha parecido más sencillo encontrar la explicación a lo que se ha acordado es en la nota de prensa de la agencia de noticias eslovena. Los medios británicos e irlandeses están volcados en la parte que les interesa a cada uno y de hecho es difÃcil encontrar la mención de las 65 horas. Parrafos de la nota de prensa de la agencia eslovena:
EU ministers agreed on a maximum 48-hour week, but added that opt-outs would be possible.
Osea, que los ministros llegaron a un acuerdo para limitar la semana laboral a un máximo de 48 horas pero añadieron "opt-outs". ¿qué serán esos "opt-outs"?
Any opt-out will require the consent of social partners, that is including trade unions, Cotman said, noting that the compromise that EU labour ministers endorsed by a qualified majority would improve legal certainty for European workers.
Vale, un opt-out es algo que requiere el consenso de los agentes sociales, incluyendo a los sindicatos. Yo no me fÃo de los sindicatos, pero dudo que ellos vayan a aceptar esos opt-outs si son malos. Si no... menuda fiesta puede ser el próximo 1 de mayo.
One of the opt-outs is a 60-hour week calculated as an average of three months, except when an agreement between the social partners says otherwise; or a 65-hour week as a three-month average when there is no collective bargaining agreement and if the time a worker spends on standby without working is included in the working time.
Aquà aparecen las grandes cifras... 60, 65... veamos que dicen:
Uno de esos opt-outs serÃa una semana de 60 horas de media calculadas en medias de 3 meses salvo que haya un acuerdo entre los agentes sociales que diga otra cosa o una semana de 65 horas de media a lo largo de 3 meses cuando no hay un convenio colectivo y si el tiempo que el trabajador esta de guardia sin trabajar se incluye dentro de el tiempo trabajado.
¡Acabásemos! osea, que esos opt-outs son contando las horas de guardia... ¡pagadas como horas trabajadas!.
Llegados a este punto yo exploté y me comÃan los demonios. Cualquiera que haya hecho guardias sabe de sobra que el que te paguen esas horas como horas trabajadas no es malo. De hecho es un avance inmenso en las condiciones laborales de muchÃsima gente. ¿Por qué alguien quiere hacerme pensar que eso es malo? ¿por qué alguien manipula la noticia para que parezca que se van a aceptar jornadas de 65 horas a la semana trabajando?.
Resumiendo:
This actually means that when a country includes the non-active time spent on a standby in the total working hours, it can opt out for a 65-hour-week. The time when an employee actually works during a standby will always count as working time.
Esto significa que cuando un paÃs incluye las horas no activas durante una guardia en el total de horas trabajadas, se puede alcanzar un total de 65 horas a la semana. El tiempo trabajado mientras un empleado está de guardia siempre cuenta como tiempo trabajado.
A mi me suena bastante claro.
Bueno, pues agarrarse los machos, porque aparte de los datos interesados hay omisiones que claman al cielo.
Otro punto que yo no encuentro en ningún sitio en las noticias españolas, resulta ser el único que destacan en los medios irlandeses. Por si fuera poco, resulta ser un avance social impresionante. En la nota de prensa de la agencia de noticias eslovaca lo explica en este parrafo:
Agency temps will have the same rights and benefits as the other employees from day one they were hired. An opt-out is again possible only on the basis of an agreement between social partners, Cotman underscored.
Traduzco libremente:
Los trabajadores temporales tendrán los mismos derechos y beneficios que otros empleados desde el primer dÃa. Aquà también puede haber excepciones sobre la base de un acuerdo entre los agentes sociales.
Claro, en España el trabajo temporal es casi inexistente, asà que a ver a quien le puede importar eso en España. Que los trabajadores temporales subcontratados tengan el mismo salario, los mismos beneficios sociales... un atentado contra los trabajadores en toda regla.
Lo dicho, que cada cual mire a ver si estas medidas perjudican a los trabajadores o a otros que tengan más intereses en los medios de comunicación.
Al ministro de trabajo... dos cosas:
- Si algo es un atentado contra los trabajadores, se vota en contra. No se abstiene uno.
- ¿por qué me miente?
Varias fuentes donde conseguir información (no lo que publican los medios españoles) acerca del acuerdo:
No acabo de entender porque los medios han manipulado la noticia. Tampoco entiendo porque la gente cree a pies juntillas lo que les dicen los medios (en serio, ¿nadie calculo lo que son 65 horas de trabajo?). La verdad es que la libertad de prensa en España es más bien libertad de desinformación.
Me gustarÃa pensar que en España aún existe algún medio que se lea las cosas y que no tenga como único interés manipular la realidad y conseguir un titular impactante. ¿Alguien ha leido en algún sitio la noticia con las explicaciones adecuadas?
Un saludo, y lamento el post, que está fuera de lugar completamente, pero necesitaba desahogarme. Además es tarde, la niña me ha dado una buena paliza y para colmo he perdido un montón de rato intentado encontrar la noticia a traves de la agencia EFE sin conseguirlo. Ahora ya me he quedado a gusto.
#1 - alfonso said:
2008-06-13 19:14 - (Reply)
Pues habrá que decirles a estos:
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/semana/65/horas/revienta/sueno/europeo/elpepisoc/20080613elpepisoc_1/Tes
que se lean tu blog?
#2 - Ancalu said:
2008-06-13 23:07 - (Reply)
Holas!
He visto una referencia a tu articulo en Spaniards.
Por si te interesa, la propuesta Eslovena original, la puedes revisar en formato PDF en:
http://tinyurl.com/6b8tbj
La verdad, es que no lo veo nada claro. en el punto 2 se dice:
"2. The following Article 2a shall be added:
"Article 2a On-call time
The inactive part of on-call time shall not be regarded as working time unless national law or, in accordance with national law and/or practice, a collective agreement or an agreement between the social partners decides otherwise."
A lo que añaden:
"The inactive part of on-call time shall not be taken into account in calculating the rest periods laid down in Articles 3 (daily rest period) and 5 (weekly rest period), unless otherwise provided for
(a) in a collective agreement or an agreement between the social partners;
or
(b) by means of national legislation following consultation of the social partners."
Si todo eso significa, que el tiempo durante el que tienes que estar a disposicion de la empresa (y no trabajas) te lo computan como tiempo trabajado...pues entonces te doy toda la razon.
Pero lo dicho, yo no lo veo tan claro.
Un saludazo!!!
#3 - BigFredi said:
2008-06-13 23:52 - (Reply)
Gracias por el comentario.
Sobre el documento, muchas gracias, pero por lo que veo es la propuesta de corrección a fecha de 23 de mayo.
Desconozco si estas cosas cambian mucho, pero estuvieron reunidos 12 horas el dÃa 11 y supongo que serÃa para llegar a un acuerdo, por lo que entiendo que hubo modificaciones. Además habrÃa que tener la directiva original y luego aplicarle las modificaciones para ver lo que dice.
Sobre lo de el On-Call, es lo que digo en el post, sólo será en los paises que tengan en cuenta el tiempo On-Call como tiempo trabajado.
El segundo punto es particularmente interesante. Lo que dice es que si estás On-Call, no se puede decir que estés descansando (y esto si es independiente de que se te pague como trabajando o no). Dice que en artÃculo 3 se trata el descanso diario y en el 5 el semanal, pero dado que no aparecen dichos artÃculos, no podemos saber como afectan.
TendrÃa que buscarlo y la verdad es que prefiero dedicar mi tiempo a otras cosas más interesantes. Simplemente me da rabia como la gente no se para a pensar que 65 horas no puede nunca ser una jornada laboral normal y que esa directiva tiene que decir algo más.
En cualquier caso, muchas gracias por ayudar a leer el asunto a partir de la información real.
#4 - Puerto said:
2008-06-14 12:42 - (Reply)
Hola! Bueno, primero decirte que te he enlazado porque me quedé muy preocupada cuando te leÃ. Espero que no te moleste.
Gracias. Saludos, Puerto
#5 - Rafael del Barco Carreras 2008-06-15 08:58 - (Reply)
El Gobierno Español está lanzado a una campaña mediática de catastrofismo achacando siempre a OTROS los males del paÃs... es el FRANQUISMO pero en lugar de culpar a los comunistas...
La economÃa se desmadra... la única solución, incrementar precios y por lo tanto recolección por impuestos...y con esas campañas a través de los medios afines y dominados por subvenciones, campañas y créditos adoctrinan a sus votantes y encogen el corazón a la mayorÃa...
#6 - José Manuel 2008-06-16 11:25 - (Reply)
Según lo que cuentas, mi mujer hace una semana de guardia al mes, más o menos. Esto hace que.. 3 semanas trabaja 40 horas (3x40=120), y una cuarta... 7x24= 168 horas, por lo que al mes salen... 120+168=288 horas. Entre 4 semanas... 72 horas semanales.
Hombre, suena mejor lo que cuentas, sea como horas extra o como guardias, de la otra forma no me salÃan las cuentas... Vamos, me salÃan y según las hacÃa me venÃan a la mente imágenes de Gerard Depardieu en la pelÃcula "Germinal" (basada en el libro de Zola) y no me lo creÃa...
#6.1 - Alfredo Garcia said:
2008-06-16 12:12 - (Reply)
Te digo más. Si se impone el sistema contando las horas de guardia como horas trabajadas (no pasará, creeme, hay mucha pasta en juego).
Yo he calculado que trabajar de guardia una semana de cada 5 da una media de 65.6 (supongo que el objetivo es ese, 1 semana de cada 5), y eso estarÃa bastante bien (yo tenÃa que hacer guardias una de cada 2).
Lo que más me horroriza de la respuesta que he visto en España, es que ¡¡nadie se ha planteado lo que son 65 horas trabajadas en una semana!!. Nadie ha dicho ¿es eso posible?, nadie ha leido la propuesta de directiva que de hecho aumenta los tiempos de descanso... ha nadie le ha parecido raro.
Yo he trabajado 64 horas a la semana (la siguiente semana trabajaba 24 y la tercera la libraba entera antes de volver a empezar) y eso no es mantenible de manera constante.
#7 - miguev said:
2008-06-23 22:10 - (Reply)
No sé si lo has visto ya, pero han meneado una copia de tu post:
http://blogs.que.es/blanca/2008/6/22/la-mentira-las-65-horas
http://meneame.net/story/mentira-las-65-horas-semanales
Han puesto un link con tu nombre en pequeñito, pero te has librado del fuego de comentarios negativos de mename ![]()


Magnífica explicación sobre lo que DE VERDAD se pretende con las 65 horas semanales a partir de la traducción de la nota de prensa de una agencia eslovena (a juicio del autor del post, la más neutral en todo este embrollo).
Tracked: Jun 23, 18:44