Entries by BigFredi

Y como si de una final de la copa de europa se tratase, hoy llega hasta nuestras pantallas/oidos/periódicos el Budget 2008.

Para aclararnos, son los presupuestos generales del estado para el año que viene. En España salía un momento en el telediario el ministro mostrando la furgoneta cargada de tomos de papel y ahora sale con unos cuantos cds o una memoria USB. Después de mostrar al ministro un poco se pasa al siguiente asunto escabroso que haya pasado ese día y listo.

Aquí es bastante distinto. En el Budget se determinan las exenciones de impuestos, las bandas impositivas, las degravaciones, las ayudas... vamos, que afecta directamente a cuanto dinero te quedará en limpio en las nóminas el próximo año.

Por supuesto eso en una economía donde el consumo es una religión y el endeudamiento masivo su profeta, tiene una importancia vital, y hasta ahora el día solía ser un reparto de alegrías similar al día del sorteo de navidad en España pero con menores premios.

Ya el año pasado fue un poco flojo, pero este año se espera que sea extremadamente ajustado.

El precio de las casas va para un 7% de bajada en el global del año, y con él el stamp duty que es uno de los impuestos que más recauda, el IVA está 400 millones de euros por debajo de las expectativas, el impuesto de sociedades otro tanto, la confianza de los consumidores se está hundiendo... no es un año para derrochar.

Aún así todas las cadenas de radio tienen sus especiales preparados, mañana los periódicos contendrán su especial Budget 2008 y esta noche no se podrá poner la tele sin tener que aguantar un análisis tras otro.

Mañana contaré como ha salido el tema.

Llevo toda la semana trabajando de noche (tarde/noche más bien) y por un lado el lunes y el martes tuve que ir a por la niña a la guarde porque estaba malita, y por otro, el resto de los días me he estado levantando más tarde de las 11... y de las 12 alguno.

Total que me parece que no hubiera hecho nada en toda la semana.

Mañana tenemos, en teoría, que preparar las compras de navidad y los christmas (este año los enviamos... espero) y podré disfrutar un poco de la peque, que parece que ya está como una rosa otra vez. También tenemos que hacer la compra (como digo, esta semana no me ha dado para nada) y casi casi preparar maletas.

Ya se acaba Noviembre y la niña ya tiene 11 meses y medio... como pasa el tiempo.

Soy un inmigrante desde hace algo más de dos años. No soy el tipo de inmigrante como los que acuden a raudales a España, ni como los que arriesgan su vida para llegar a Europa en una patera, pero no dejo de ser una persona que ha abandonado su país buscando un sitio mejor para vivir, un futuro mejor para su familia y que se encuentra rodeado por unos habitantes con una cultura distinta y que consideran este "su país", a mi "competencia" y mi cultura "algo extraño".

Es decir, un inmigrante.

Cuando otros eran los inmigrantes y yop era un "nativo", mi punto de vista era distinto y posiblemente mi manera de pensar como habitante de "mi país" también lo era. Todo eso ha cambiado y ahora tras ver la situación desde distintos prismas creo que mi punto de vista, sin pretender ser objetivo, incluye al menos varios puntos de vista distintos.

Después de leer un artículo en el blog de Fernan2 en el que planteaba su visión de la inmigración, me pareció que podía ser positivo presentar también mi punto de vista.

Lo típico, ¿somos malos o buenos para la sociedad que nos acoge?

No lo se. Se que pago mis impuestos y sólo con eso ya doy trabajo a un montón de "nativos" que trabajan en el sector público. Genero ingresos para las compañías tradicionales irlandesas y además aporto mi esfuerzo para mejorar "este país", pues al fin y al cabo es en el que vivo ahora. Intento también aportar ideas, pero muchas veces cuando las expongo ante "nativos" tienen el problema de ser catalogadas como "extranjeras" o "extrañas".

¿Me aprovecho de las ayudas sociales?

Más bien poco. He venido aquí a trabajar, aprovechandome de que la situación de "este país" es mejor que la de "mi país", y a disfrutar de mayor calidad de vida. No tengo muchas opciones más que trabajar y dar lo mejor de mi mismo para mejorar. No tengo una familia ni una infraestructura que me apoye y por si fuera poco me enfrento a los posibles recelos de los "nativos", la demagogia de los políticos y el desconocimiento del sistema.

En el largo plazo preferiría volver a mi país, especialmente cuando me jubile, que además será cuando pueda empezar a suponer un gasto serio para la sanidad y las coberturas sociales, pero de momento no tengo mucha intención de aprovecharme de los beneficios sociales ni tengo el tiempo para investigar como funciona o los amigos y familia que me puedan explicar como hacerlo.

¿Le quito el trabajo a "los nativos"?

Cuando estaba en el call center era fácil, ellos no hablan español, así que... no.

Ahora ya no trabajo en un call center, pero no veo a muchos "nativos" trabajando en las cafeterías, en las tiendas, en los restaurantes... supongo que si quisieran lo podrían hacer.

En cuanto a mi trabajo actual, sí, soy competencia. El problema es que si no hubiera competencia en "este país" posiblemente mi empresa no se habría instalado aquí. Si temes la competencia es que no eres bueno en lo que haces. Si no eres bueno en lo que haces, tarde o temprano alguien te quitará el trabajo. Que sea compatriota o no es una mera circunstancia.

Eso si, que nadie lo ignore. Un inmigrante ha dejado muchas cosas atrás para venir a "este país" a aprovechar las oportunidades. Donde un "nativo" puede tomarse un tiempo para reflexionar o para pensarse una decisión, un inmigrante actuará. La decisión ya la tomó cuando se fué de "su país".

¿La inmigración genera delincuencia?

En "este país" ya había delincuentes antes y los sigue habiendo ahora, pero los inmigrantes somos los más interesados en que el estado al que pagamos impuestos acabe con esa delincuencia. Nosotros somos uno de los sectores más débiles y uno de los objetivos más fáciles. Dejemonos de monsergas. Entre los inmigrantes también los hay cuyo trabajo es la delincuencia, pero los impuestos de los inmigrantes que respetan la ley y los de los nativos, se pagan para entre otras cosas protegernos de los inmigrantes que se saltan la ley y de los nativos que también lo hacen. Menos demagogia y mas actuar. Si hay que endurecer las leyes, que se haga. Nos beneficiara a todos los ciudadanos de bien, seamos inmigrantes o "nativos".

¿Me integro en la sociedad?

Cuando estaba en "mi país", me parecía que los inmigrantes no intentaban integrarse, se relacionaban entre ellos, tenían sus tiendas y sus lugares de reunión. Celebraban sus fiestas y lo hacían a su manera.

Ahora soy un inmigrante y tras haber intentado integrarme me he dado cuenta de que esa visión era claramente injusta.

En muchos casos las costumbres son muy distintas, lo que en "mi país" se consideraría un problema en "este país puede ser un entretenimiento" y viceversa, los horarios no coinciden y el idioma siempre complica un poco las cosas.

Por si eso fuera poco, el inmigrante es el solitario. No tiene su familia, ni sus amigos, ni sus estructuras sociales en "este país". Siendo del mismo país y teniendo la misma cultura, es difícil crear de nuevo un grupo de amistades cuando uno se cambia de ciudad. Simplemente los "nativos" tienen ya su vida y es muy difícil entrar a formar parte de ella, sin embargo es fácil que se cree una buena comunidad entre inmigrantes, al fin y al cabo estamos empezando un poco de nuevo y nuestras circunstancias nos hacen tener mucho más en común entre nosotros que con los "nativos".

Bueno, pues ya está. Sólo quería intentar explicar desde mi punto de vista de occidental afortunado que aún así ha decidido emigrar, mi visión del asunto.

Nunca pensé que tuviera que explicar tantísimas veces que las Canarias o las Baleares son parte de España. Siempre pensé que la gente sabía cuando iba a Mallorca o a Tenerife, estaban viajando a España.

El caso es que desde que estoy aquí ya no es algo que de por hecho. Más bien al contrario, entiendo que la persona con la que esté hablando piensa que las Islas Canarias son... vamos, que no tienen claro que son.

Con las Baleares me ha pasado alguna vez (creo que sólo una). En cualquier caso, menos que con las Canarias.

Pero el otro día descubrí algo que riza el rizo.

Estamos planeando el cambiarnos de Vodafone a 3, así que estuve examinando la web para ver tarifas y tal. Una de las cosas que quería comprobar eran las tarifas de roaming para cuando vayamos a España.

Casi me caigo de la silla de risa.

Al parecer el país Islas Baleares es Formentera (ya que Mallorca, Menorca e Ibiza son otros paises). Las Canarias también tienen una nueva reorganización territorial a base de un país por isla (o casi).

En total la lista de paises españoles asciende a:

• Islas Baleares
• Islas Canarias
• Fuerteventura
• Gran Canaria
• Ibiza
• Lanzarote
• Mallorca
• Menorca
• España
• Tenerife

Si quereis comprobarlo, visitad la página de tarifas internacionales de 3 Irlanda y en el lado de la derecha, comprobad el menú desplegable que aparece en la sección Choose a different country ["Elige otro país"]

Esa España nación de naciones de naciones...

Fernando comentaba en el post del segundo año en Irlanda que por qué no dedicaba un post a las expectativas que tenía cuando llegué a Irlanda.

Me parece una proposición muy interesante y le he estado dando vueltas desde entonces. Creo que cuando uno emigra casi todas las expectativas son las positivas. Luego llegas al sitio y empiezas a descubrir las sorpresas que guarda el país.

Las expectativas no eran especialmente ambicionsas, queríamos mejorar nuestra calidad de vida y se podrían resumir en las siguientes:

• Mejor ambiente de trabajo - Cumplida
• Mejor calidad de vida - Cumplida
• Mejorar mi nivel de inglés - Cumplida (no veais como era antes)
• Mejor salario y capacidad de compra - Cumplida

Pero creo que lo que más interesante puede ser para quien se plantee venir es hacer un listado de lo que no esperaba. Lo podríamos dividir en dos grupos, sorpresas positivas y negativas.

Negativas:

• Lamentable nivel de infraestructuras.
• Disponibilidad de Internet muy limitada
• Caro y deficiente sistema de cobertura sanitaria.
• Carencia total de capacidad de organización (causa última de todo lo anterior)
• La importancia del alcohol en la sociedad irlandesa.
• ¿Gastronoqué?

Positivas:

• Realmente la calidad laboral es muy muy superior.
• La multiculturalidad de Dublín es increible.
• Spaniards y la gran cantidad de amigos que tenemos en Irlanda.
• Puede parecer una tontería, pero poder hacer la compra los domingos.
• Irene

Así visto, parece que las sorpresas son casi mayoría de negativas. El caso es que encontramos lo que veníamos buscando y más. Tienen muchas cosas que mejorar, pero aún con sus problemas, de momento, nos quedamos.

Ahora te la devuelvo Fernando... ¿cuales son tus expectativas?

La invitación va también para todos los demás emigrantes. ¿Cuales eran, o son, vuestras expectativas? ¿qué sorpresas (negativas y positivas) os habeis encontrado?

Irene cuando sea mayor podrá decir eso del "¡A mi me daban dos!".

Ayer probó un petit suisse, digamos más bien que lo devoró, y hubo que darle un segundo porque no paraba de abrir la boca en plan de "bueno, que, metes la cuchara o te vas a quedar ahí mirando".

Aparte de eso creemos que ya sabe decir agua (es complicado de explicar) y lo del mamamama y el papapapapa parece en muchas ocasiones usarlo a propósito.

En fin, que no paramos y todos los días hay algo nuevo. Ayer de entre agua y agua descubrió los cajones de la cocina, así que tenemos más cosas que asegurar y vigilar, pero lo estamos disfrutando como locos los 3.

Es algo de lo que preferiría que no hubiera pasado, pero inevitablemente en algún momento tenía que llegar una situación de este tipo. He estado pensando si escribir sobre ello, pero esto es un blog personal y creo que expresar lo que siento me puede ayudar y escribirlo es más fácil que decirlo.

Este fin de semana ha muerto alguien en mi familia. Una de esas personas que además no puedes si no querer y que por algún motivo piensas que siempre estará ahí. Alguien que sólo tenía bondad y cariño para dar.

La verdad es que ha sido un golpe. No puedo decir que al pensar en ello no fuera algo de esperar, pero eso no ha hecho más suave el golpe. Llevo un poco apagado toda la semana desde que me enteré el lunes y creo que aún me queden unos días de arrastrar esa sensación de... ¿incapacidad?. No se, me siento bastante triste.

Mis padres han insistido en que no fuera, en cierto modo sabía que las últimas veces que la había visto eran un poco despedida, y la verdad es que pensandolo un poco fríamente si que creo que no me hubiera hecho ningún bien haber estado allí.

Aún así, lo primero que hice nada más enterarme fue mirar como podía ir y me di cuenta de que si que estamos un poco lejos. Si hubiera estado en el continente, sin importar donde, hubiera podido montarme en el coche y conducir el número de horas que hiciera falta para llegar lo antes posible, pero estamos en una isla y eso hace todo más difícil.

Desde la distancia sólo quiero enviar un fuerte abrazo a toda mi familia.

Te llevas una parte de todos nosotros tía Tere. Buen viaje.

Me acabo de enterar de una cosa que pensé que nunca llegaría a oir.

Una de las grandes... diré tonterías, porque si digo estupideces igual alguien se enfada, que descubrí al llegar a este país fue el permiso temporal de conducir.

Esto funciona así. Tu pasas un examen teórico (que por lo que me han dicho es de parvulos) y ya puedes conducir con tu permiso temporal de conducir. La única limitación es que debes ir acompañado de alguien con un permiso de verdad, llevar una L roja en el coche y que no puedes usar las autopistas(¿?).

Tienes también que solicitar una fecha para pasar el examen práctico, que hasta no hace mucho podía ser un año más tarde. Una vez hecho el examen si aprobabas ya tenías tu permiso de conducir, pero si suspendías o no te presentabas, simplemente pedías que te renovasen la temporal y a correr.

La limitación del acompañante con un permiso de conducir de verdad desaparece a partir de la segunda licencia.

Para poner esto en perspectiva. Tu podías ir a tu examen con tu coche, cometer algún tipo de imprudencia salvaje que demostrase a las claras que no tenías ni idea de como conducir y sin embargo al acabar y suspender te podías volver a casa conduciendo tu propio coche... y todo esto legalmente.

Ahora pongamos esto en cifras. Más de 400.000 personas en Irlanda están conduciendo con su permiso temporal de conducir, 29.000 de ellos en su quinto permiso o más. 400.000... según la wikipedia, este país tenía en 2006 aproximadamente 4.200.000 habitantes. Es decir, un 10% de la población (sin excluir colectivos que no puedan conducir en ningún caso) circulan con esas licencias.

No hace mucho leía en el periodico que aunque no existen registros para probarlo, se sabe que hay gente que ha superado los 20 años conduciendo sin sacarse el carné.

Si a esto le sumamos la máxima de la política irlandesa de "no lo toques", pues el problema sólo hace que crecer.

Pero sorpresa, sorpresa. El país se ha levantado hoy con un cambio... a partir del martes ningún L-driver (conductor con permiso temporal de conducir) podrá conducir sin acompañante con permiso de conducir.

Sólo en mi oficina, de las 7 personas que estamos 3 llevan toda la mañana soltando todo tipo de improperios y acordandose de todo el mundo. Además llevan toda la mañana intentando solicitar el examen por internet y por telefono, pero al parecer todo el mundo ha tenido la misma ocurrencia. Curioso. Ayer a ninguno le importaba un comino si se examinaba o no, pero hoy todos quieren examinarse.

Tampoco me parece muy de recibo tomar una medida de hoy viernes para el próximo día laborable (el lunes es el festivo de Halloween), pero aún así al menos por una vez se ve a alguien tomando decisiones en este país.

Ya os contaré como sigue. De momento lo que se ha anunciado es que si te pillan son 1000 euros y dos puntos de los que tiene el permiso provisional y que si tienes un accidente en esa situación ahora ilegal, el seguro cubrirá las cosas pero es probable que no cubra al conductor ni el coche (al parecer aún está por ver que deciden las aseguradoras al respecto).

He de decir que nunca esperé oir una decisión como esta y que aunque me parece un poco radical, la situación es cierto que también lo requiere.

Supongo que Alfonso (un L-driver) tendrá algo que decir al respecto y me gustaría que Rafa contase su aventura con su compañera de casa que no entendía como funcionaba el volante de su nuevo coche.

No había puesto el post, pero no deja de ser una actualización. Reunión para decidir que se puede hacer y como va a afectar esto a los turnos y en general al funcionamiento de la empresa. Flipas.

Dos años llevamos ya en esta isla.

Comparar hoy con hace dos años es realmente impresionante.

Recuerdo que al llegar, cada vez que me hablaban ya respondía directamente con un "sorry" y tras la repeteción lo que hacía era poner cara de bobo porque me daba cosa pedir que me lo repitieran otra vez (aunque no fueron pocas las veces que tuve que hacerlo).

Recuerdo aquellos días de Octubre fríos y lluviosos (todo lo contrario que este año) en los que nos dedicábamos a ir de una oficina a otra rellenando papeles.

Recuerdo aquella sensación cada vez que escuchando la radio entendía una frase entera o me daba cuenta de que habían dicho "Real Madrid", "Rafa Benitez", "Valencia"...

También recuerdo la incertidumbre, aquel "Se nos dará bien... ¿verdad?. Si, se nos dará bien... casi seguro".

Como voy a olvidar, ni querría olvidar, aquellos meses en Harmonstown (Dublin 5) en aquella casa "Harmonstoniana™" donde daba igual cuanto calentaran los radiadores o lo bien cerradas que estuvieran las ventanas, siempre hacía frío.

Aquellas tardes con Rafa y Hernán tomando té con minimuffins y charlando en el salón junto a la calefacción encendida ó pasar el aspirador por aquella moqueta de la que siempre se sacaba más polvo que el día anterior.

Aquellas primeras llamadas de recruiters en las que yo me pasaba el rato diciendo "sorry" y aquella primera entrevista en inglés.

El primer día en el trabajo intentando descifrar lo que decían y el otro español junto a mí diciendo que si decían algo importante que se lo dijera, que el no se enteraba de nada y preguntándome en que consistía el trabajo y cuanto íbamos a cobrar porque apenas había conseguido entender el día, la hora y el lugar donde tenía que trabajar.

Las primeros choques con el sistema bancario de este país ó activar la banca por internet a traves del movil (nunca le agradeceré suficiente a la mujer aquella su paciencia).

Cuantas cosas que ahora mismo me parecen sencillas.

Ha habido muchas más experiencias en estos dos años, pero pocas comparables a aquellos retos iniciales.

Ahora nuestra vida la hacemos aquí y nuestros planes los situamos en Irlanda, empezamos a tener conversaciones en protospanglish y tenemos una hija que se pasa el día en la guardería donde la llaman "Airín".

Ahora seguimos teniendo a nuestros grandes amigos en España y hemos añadido unos cuantos grandes amigos en Irlanda.

Ahora han pasado dos años y aquel viaje, aquellos retos y aquellas metas están en el pasado, aunque tenemos muchos más retos por delante.

Ahora que este blog y esta aventura cumplen dos años me siento especialmente contento de que todo haya quedado aquí registrado, de poder releer las ideas y las aventuras que pasaban por mi cabeza. Como aquel momento a las 6 de la mañana en el que escribía esto:

Hoy nos vamos para Irlanda.

Han sido 7 meses de planes, de ideas, de preparativos, de boda, ...

Muchas cosas para que el día de hoy todo se consume con un par de horas de viaje que me convertirán en emigrante.

Y la verdad es que ... le tengo ganas.

Mañana a esta hora empieza una vida nueva, en otro país, con otra gente, otra cultura, ... y le tengo ganas.

Además hoy empiezo el blog, así que vamos a ver que tal sale.

Las proximas noticias desde Irlanda.

Escrito por BigFredi en Madrid el miercoles 19 de Octubre de 2005 a las 06:19 CET

Irene le tiene un cariño muy especial al MacBook Pro, digamos que Apple triunfa entre los bebés, es verlo y querer tocarlo. Le llama la atención más que ninguna otra cosa. Supongo que entre otras cosas porque está prohibido, aunque a veces si que la dejamos acercarse lo suficiente como para tocar un poco las teclas.

El caso es que el martes mientras estabamos hablando con mi madre y mi hermana por el Skype y como la niña estaba en el suelo, pusimos el Mac en el suelo para que la camara enfocase a la niña y... pues si, la niña vió el Mac, se puso sobre sus rodillas avanzo un par de pasos y se lanzó a por el portatil.

Desde entonces no lo ha hecho mucho, pero entre pitos y flautas ayer se paseó por todo el salón. Estuvo un rato jugando con el cochecito empujandolo y tirando de él por la rueda de delante, también se escondió un rato debajo de la mesa de café del salón (de ahí hubo que sacarla porque se golpeaba al intentar salir).

Vamos, que en breve tendrá el título de exploradora del mar oceano. Ahora a cerrar las puertas y mantener todo lo frágil fuera de su alcance. Vamos, más preocupaciones.

Mi madre y mi hermana han estado este fin de semana con nosotros y ayer se volvieron para España, así que estamos de vuelta a la rutina.

Aunque no hemos podido hacer mucho turismo, mi hermana ha podido ver un poco de Dublín y han pasado tiempo con Irene, que al fin y al cabo, no nos vamos a engañar, es a lo que vinieron.

También nos ha dado a Bea y a mi una idea bastante clara de que se puede y que no se puede hacer viviendo donde vivimos. Con el tráfico de Dublin, la M50 en obras (y lo que le queda) y la N7 quedándose en un sólo carril a la altura de Heuston Station... se puede hacer poco si tienes que ir desde las afueras al centro. Posiblemente a partir de ahora tocará descubrir el resto de Irlanda, de Dublín hacia afuera.

Además se acerca navidad y después de ver el año pasado las que se liaban en el centro con los coches sin que nos afectase, hemos decidido que esta navidad no nos apetece pasarla metidos en un atasco continuo, así que nos dejaremos caer por el centro muy puntualmente.

Al menos hemos conseguido una de las cosas que mi madre andaba buscando aquí. La cafetera de dos tazas que le vio a Rafa en Flickr.

Sí, lo se, no escribo tanto como debería, pero es que a veces no le llega a uno la inspiración.

Esta vez la inspiración me la han dado los políticos irlandeses.

Los tipos son de lo más cercano. Ya comenté cuando nos encontramos al primer ministro por la calle, pero también necesitan ocio, así que como todo irlandés, ellos también disfrutan de los pubs.

Pongamonos en situación. Un pub de Limerick y el ministro de defensa junto a su mujer y el ministro de economía disfrutando de unas pintas.

En esto aparece una pareja de un grupo... (no me apetece tener que explicar todo el rollo que se traen) digamos que el equivalente a unos ministros del PP encontrandose con una pareja de Nunca Mais cuando lo del Prestige.

Empiezan a discutir acerca del tema de conflicto (lo de Aer Lingus y el aeropuerto de Shanon, para quien quiera saberlo) y al final acaban insultandose y amenazandose con arreglarlo a puñetazos.

No se como definir este incidente aparte de como "cercano al pueblo".

¿Alguien se imagina a Jose Antonio Alonso (vale, lo he tenido que buscar en google) y a Pedro Solbes tomandose unos chatos de vino en una tasca y defendiendo la política del gobierno a puñetazos?

Pues eso, que los políticos aquí son cercanos... mucho.

Elsa me preguntaba el otro día acerca de si se puede recuperar parte del dinero pagado en impuestos cuando uno se va de Irlanda.

No soy ningún experto y no lo tengo en mi lista de cosas para hacer en el futuro cercano, pero me ha parecido interesante intentar recabar información acerca del tema.

En primer lugar tienes que arreglar tus asuntos con el Welfare para llevarte la vida laboral de Irlanda y unirla a la que tienes en España. En realidad supongo que lo adecuado sería que te hubieras traido la de España aquí y que luego te llevases de aquí toda a España o a donde quiera que fueras, pero que los servicios sociales del país donde estén tengan toda tu vida laboral y de cotizaciones. Tampoco voy a dar yo lecciones de algo que tengo pendiente desde hace dos años, pero ahí queda esto. Lo haré algún día.

Bueno, que me voy por los cerros. Para arreglar los asuntos con el Welfare necesitas:

La International Records Section está en:

International Records Section

Social Welfare Services Office

Floor 2

Oisin House

Pearse Street

Dublin 2

Tel: +353 (0)1 7043000 or +353 (0)1 6732329

En cuanto a los impuestos, lo que tengo entendido es que al no cotizar todo el año, te van a sobrar "tax credits" y por lo tanto te tienen que devolver dinero. Si te vas en Noviembre no esperes gran cosa, pero algo saldrá.

Según el Revenue:

Can I make a Repayment Claim on leaving the country?

On leaving the country you should notify Revenue, as you may be entitled to claim a tax refund. You may do so by completing Form P50 and submitting it to your local Revenue office with Form P45 (parts 2 & 3) which you should receive from your employer.

En fin, que espero que al menos sirva de pequeña guía al respecto.

...y no tengo una buena excusa para justificar el estar callado estas 3 semanas.

La única razón que se me ocurre es que el tiempo libre en el trabajo ha sufrido una reducción drástica. Ahora me pagan por trabajar. Lo que hay que ver .

Lo más notable que ha pasado es que a Irene le han asomado ya los dos "paletos" de arriba y que el fin de semana pasado estuvimos de barbacoa con Hernán que vino a recoger cosas que aún tenía aquí. Aún le quedan cosas por llevarse, así que suponemos que volverá.

El tiempo ya se empieza a otoñar, si es que este año en algún momento no ha sido otoñal, así que de momento no hay previstas más barbacoas hasta el año que viene, que si hay suerte será mejor.

Por otro lado tengo un par de cosas pendientes para el blog, y me han hecho alguna pregunta en los comentarios que me gustaría contestar convenientemente.

Osea, que tengo tarea. Intentaré por todos los medios que no se vuelva a dar otra situación perezosa de tanto tiempo, pero estamos en proceso de adaptación a la nueva situación laboral .

Por cierto, otra novedad es que tenemos otro juguete en casa. De 42", así que ya podemos devolverle a Luy la tele que nos prestó temporalmente. Mil gracias.

La socialización básica en Irlanda tiene dos pilares sobre los que fundamentarse:

• las cogorzas con los de siempre en el pub
• las barbacoas

Dado que entre nuestro circulo de amistades el tema de las cogorzas en los pubs no es lo más apreciado, de vez en cuando, y para demostrar nuestra integración en esta cultura, se celebra alguna barbacoa para celebrar algo.

Todo hay que decirlo. Mientras que la opción pub se puede llevar a cabo cualquier día del año (salvo viernes santo) lo de la barbacoa requiere poco menos que una alineación de planetas.

Por suerte el sábado los planetas se cuasialinearon, el viernes si que se alinearon bien, y el tiempo nos permitió celebrar una warming party con barbacoa incluida. Aunque como en alguna otra ocasión, la hubieramos hecho aunque lloviera.

Veintialgo personas se juntaron en nuestra casa para zampar hamburguesas, empanada y mojos. Las salchichas y las costillas no tuvieron tanto éxito así que quedan expulsadas de la casa.

Aunque el tiempo no fue perfecto, al menos no llovió ni hubo el típico viento molesto tan propio de esta tierra, así que lo disfrutamos de lo lindo.

Muchas gracias a todos por venir (en especial a la familia de miguev que sacrificó un día de turismo para acercarse a nuestra casa a pasar el día) y lo repetiremos... si es que vuelve a salir el sol.